SON DA ZONT

Invité : Maxime Bolle

Sonneur de bombarde au bagad de Vannes " Er melinerion ", il prend place aujourd'hui dans le fauteuil d'invité de Son da Zont. Maxime s'est mis à la bombarde dès ses douze ans avec " Ar melinerion ", il a depuis créé une nouvelle formation, " Meliouank " un ensemble qui se produit dans les festoù-noz et dans lequel en plus de la bombarde, il joue de la flûte. Cette formation a remporté le 1er prix du Kan ar Bobl l'an dernier dans la catégorie " Groupes musicaux ".

Maxime évoquera la tonalité pop qui fait la couleur de " Meliaouank " tandis que le bagad " Er melinerion " est plus influencé par le classique ou même le tango d'Astor Piazzola. Le bagad se produira sur la scène du Quartz à Brest le dimanche 14 à l'occasion du concours des bagadoù de 1ère catégorie.

Un spectacle retransmis en streaming sur le site de France 3 et animé par Bernez Rouz et Bernez Quillien.



Le groupe " The octopus " de Douarnenez viendra conclure de manière énergique l'émission de ce samedi. Pour plus d'informations sur ce groupe : http://myspace.com/octopustheband

Pedet : Maxime Bolle

Maxime Bolle, talabarder e bagad Gwened " Er melinerion ", a zo pedet hiziv gant Youenn Chap evit abadenn Son da Zont. Kroget eo Maxime da seniñ bombard d'e zaouzek vloaz gant " Er melinerion ". Abaoe eo bet savet gantañ hag un nebeut re yaouank all, ar strollad festoù-noz " Meliouank " e lec'h ma son ivez eus ar fleüt. Ar strollad-mañ a zo aet ar maout gantan e Kan ar Bobl Pondi e 2009 e rummad " Strolladoù sonerezh ".

Anv a raio Maxime eus al levezonoù liesseurt (sonerezh klassel, tango Astor Piazzola) a ro e liv da sonerezh bagad Gwened hag a vo war leurenn ar " Quartz " e Brest da Sul 14 a viz C'hwwevrer da genver kampionad broadel ar bagadoù kentañ rummad.



Un abadenn kinniget e streaming war lec'hienn France3, lusket gant Bernez Rouz ha Bernez Quillien.
Ar strollad " The octopus " eus Douarnenez a gloso gant startijenn abadenn ar sadorn-mañ. Evit gouzout hiroc'h : http://myspace.com/octopustheband

Invité : Yann Le Meur et The Wankin' Noodles

C'est une émission entre tradition et modernité que propose Son da Zont aujourd'hui. Yann Le Meur, auteur du livre " Sonneur ", a beaucoup œuvré pour la musique traditionnelle en Bretagne. Il fut champion de Bretagne des sonneurs en couple avec Michel Toutous en 1986, avec qui il créa le Printemps de Châteauneuf-du-Faou. Amateurs d'improvisation, ils ont insufflé une nouvelle originalité à la musique bretonne. Aujourd'hui à la tête d'une entreprise, Yann Le Meur est revenu sur cette époque dans son livre qu'il évoque dans l'émission.

Youenn Chap a invité un groupe de jeunes Rennais qui commence à faire parler de lui : The Wankin' Noodles. Dotés d'une énergie incroyable, charismatiques, ils ont remporté les Jeunes Charrues et été nommés " Révélation des Transmusicales " en 2008. Quelque part entre The Hives et The Who avec une pincée de Rolling Stones pour faire bonne mesure, ils font le bonheur des amateurs de rock'n'roll.

Pedet : Yann Meur ha The Wankin' Noodles

Un abadenn etre hengoun hag amzer a-vremañ a vo kinniget e Son da Zont. Yann Meur, skrivagner al levr " Soner ", a zo anavezetoc'h evit ar perzh en deus bet e bed ar sonerezh hengounel. Gounezet gantañ Kampionad Breizh ar sonerien daou-ha-daou e Gourin e 1986 gant e gomper Michel Toutous,  o doa neuze roet lañs d'ar gouel brudet Nevez-Amzer Kastell-Nevez-Ar-Faou. E penn un embregerezh emañ hiziv met amzer  en deus bet da gontañ  ar prantad-se deus e vuhez en e levr " Soner "

The Wankin' Noodles, ur strollad Roazhoniz ar ra kalz berzh a zo bet pedet gant Youenn Chap :  gounezet eo bet ganto taol-lañs an Erer-Kozh hag an Transmusicales e 2008. Heñvel deus The Hives pe The Who, gant un arliv Rolling Stones evit reiñ blaz… rock'n roll a-feson !

Invité : Loeiz Gwilhamot

Youenn reçoit une voix bien connue du monde culturel breton en la personne de Loeiz Gwilhamot. En collaboration avec les éditions ABER, il est à l'origine d'une initiative étonnante : il a lu un des poèmes les plus célèbres de Roparz Hemon, " Pirc'hirin ar Mor ", et a ensuite demandé à Youenn Manchec d'imaginer un accompagnement musical. En sort un étrange OMNI, objet musical non-identifié, que Loeiz se fera un plaisir d'expliquer par le menu avec la gouaille qu'on lui connaît.

Cette émission sera aussi l'occasion de découvrir un trio acoustique audacieux. " Mi Alma ", composé de Sarah Floch au chant, Yann Simon à la guitare et Fanny Landau au bandonéon, a récemment sorti son premier album. " Mi Alma Canta Pablo Neruda " est un voyage dans l'imaginaire du poète chilien, à travers des adaptations musicales de ses poèmes, principalement issus du recueil " Les Vers du Capitaine ".

A noter que cette émission placée sous le signe de la poésie sera plus longue que de coutume. Les invités auront ainsi 19 minutes pour s'exprimer.

Pedet : Loeiz Gwilhamot

Degemer a ra Youenn ur vouezh anavezet-ker e Breizh : Loeiz Gwilhamot. Gant an ti-embann ABER en deus kaset da benn ur raktres a-zoare : displeget en deus unan eus barzhonegoù anavezetañ Roparz Hemon, " Pirc'hirin ar Mor ", ha goulennet gant Youenn Manchec ijinañ ar sonerezh a glotfe ar gwellañ gant ar c'homzoù. Ar vouezh hag ar sonerezh a ro buhez d'ur bed leun a nerzh ha bamus, ul labour divoutin a vo displeget deomp dre ar munud gant Loeiz.

An abadenn a roio tro da zizoleiñ ur strollad eus Brest : " Mi Alma ". Sarah Floch o kanañ, Yann Simon ouzh ar gitar ha Fanny Landou ouzh ar bandoneon. Pladenn gentañ ar strollad ha zo deuet er-maez nevez zo, e anv " Mi Alma Canta Pablo Neruda ". Ur veaj eo, diazezet war barzhonegoù ar barzh Chilian Pablo Neruda  tennet eus an dastumad a c'heller kavout e gallek dindan an anv " Les Vers du Capitaine ".

Invité : An Naer Produksion

Aujourd’hui, l’émission est consacrée à une maison de production. Depuis plus de 10 ans, An Naer Produksion nous donne à écouter des musiciens et chanteurs de Bretagne au meilleur de leur forme. Youenn Chap et Henri Prigent, directeur de An Naer Produksion, reviennent sur ce parcours et essaient de voir de quoi demain sera fait dans un marché du disque au plus mal. C’est le duo Hamon-Martin, qui vient de sortir « Sous le tilleul » chez An Naer, qui animera l’émission musicalement.

Pedet : An Naer Produksion

Hiziv e vo gouestlet an abadenn d’un ti produiñ. An Naer Produksion a ro deomp da glevout sonerien ha kanerien eus Breizh abaoe ouzhpenn 10 vloaz. Youenn Chap hag Henri Prigent, rener An Naer Produksion, a gonto deomp penaos eo tremenet an traoù abaoe ar penn-kentañ ha petra eo ar raktresoù evit an amzer da zont. E-keñver ar sonerezh eo an daouad Hamon-Martin a ginnigo deomp daou damm sonerezh. O paouez lakaat ur bladenn da zont er-maezh int, e ti An Naer, e anv « Sous le tilleul ».

Invité : Lors Jouin

Lors Jouin, chanteur bien connu aujourd’hui a touché à tout avant de se consacrer à la chanson. C’est en tant que co-fondateur des groupes « Les Ours du Scorff » et de «Toud’ sames » qu’il s’est peut-être fait connaître auprès d’un large public.

Le Timothée Le Net Trio assure la partie musicale en nous offrant des sonorités d’Europe centrale teintés de yiddish et de musique bretonne.

Pedet : Lors Jouin

Anavezet mat eo Lors Jouin evel kaner hag ezel eus kalz strolladoù breizhat. Moarvat eo gant « Les Ours du Scorff » ha gant « Toud’ sames » eo bet kresket e vrud. Gwerzioù, kan-ha-diskan, kanaouennoù a bep seurt evit bras ha bihan. Ledan eo e dachenn.

An Triad Timothée Le Net a ginnig sonerezh awenet gant sonioù Europa kreiz enno sonioù yiddish ha breizhek.

Invité : Alambig Electrik

Youenn Chap reçoit cette semaine Alambig Electrik, un trio de Kervignac qui mêle instruments acoustiques et machines.

Invité : Roland Conq, guitariste du trio.

Pedet : Alambig Electrik

Youenn Chap a zegemer disadorn un triad festoù noz deus bro an oriant, Alambig Electrik.

Ar re-mañ a blij dezho implij luskoù rak-enrollet da ziazezañ o sonerezh akoustek.